Sunday, April 30, 2006
Wednesday, April 26, 2006
LA BOCA (23.04)
C'est décidé, il faut absolument que je me mette à écrire quelques commentaires pour les différents post depuis la création du Blog...
Je commence par La Boca, ancien quartier de pècheurs "porteños" (habitants de Buenos Aires Capital). C'est l'un des premiers endroits ou une concentration importante de touristes se fait sentir. C'est peut être simplement parce que La Boca "version touristes" se limite à trois rues piétonnières. C'est peu, mais cela donne un bon apercu de l'architecture et des décorations qui caractérisent cette partie de Buenos-Aires. La plupart des maisons (bois ou tôle ondulée) sont peintes avec des couleurs vives. Pour la petite histoire, à un moment donné (aucune idée de quand exactement), les pècheurs qui habitaient ces quelques ruelles ont commencé à peindre leur facades avec les restes de peintures initialement destinées à leurs bateaux. Le résultat est plutôt original et donne en tous cas vie aux maisons. Il suffit de s'imaginer la même chose sans peintures, avec pour seule couleur le gris des tôles ondulées pour ce rendre compte de la différence...
Je me suis quand même aventuré hors des sentiers battus pour voir à quoi ressemble le reste du quartier. Relativement pauvre, mais avec beaucoup de charme, grâce aux couleurs, aux abres, aux multiples jeux d'ombres. Vu la concentration de touristes dans les environs, il est fortement déconseillé de s'aventurer trop loin avec des objets de valeur, appareil photo par exemple... C'est dommage parce que cela vaut la peine. Mais je confirme, mieux vaut ne pas sortir son appareil...mis à part dans les trois rues touristiques, qui regorgent de policiers.


Une rue tranquille proche du quartier touristique

Gato gris...

Un "asado" argentin

Une des facades typiques de La Boca

Autre façade, cette fois à l'écart du centre touristique

Profitant des derniers rayons de soleil
Je commence par La Boca, ancien quartier de pècheurs "porteños" (habitants de Buenos Aires Capital). C'est l'un des premiers endroits ou une concentration importante de touristes se fait sentir. C'est peut être simplement parce que La Boca "version touristes" se limite à trois rues piétonnières. C'est peu, mais cela donne un bon apercu de l'architecture et des décorations qui caractérisent cette partie de Buenos-Aires. La plupart des maisons (bois ou tôle ondulée) sont peintes avec des couleurs vives. Pour la petite histoire, à un moment donné (aucune idée de quand exactement), les pècheurs qui habitaient ces quelques ruelles ont commencé à peindre leur facades avec les restes de peintures initialement destinées à leurs bateaux. Le résultat est plutôt original et donne en tous cas vie aux maisons. Il suffit de s'imaginer la même chose sans peintures, avec pour seule couleur le gris des tôles ondulées pour ce rendre compte de la différence...
Je me suis quand même aventuré hors des sentiers battus pour voir à quoi ressemble le reste du quartier. Relativement pauvre, mais avec beaucoup de charme, grâce aux couleurs, aux abres, aux multiples jeux d'ombres. Vu la concentration de touristes dans les environs, il est fortement déconseillé de s'aventurer trop loin avec des objets de valeur, appareil photo par exemple... C'est dommage parce que cela vaut la peine. Mais je confirme, mieux vaut ne pas sortir son appareil...mis à part dans les trois rues touristiques, qui regorgent de policiers.


Une rue tranquille proche du quartier touristique

Gato gris...

Un "asado" argentin

Une des facades typiques de La Boca

Autre façade, cette fois à l'écart du centre touristique

Profitant des derniers rayons de soleil
Tuesday, April 18, 2006
PUERTO MADERO (16.04)
Puerto Madero se compose de quatres bassins initialement destinés à l'industrie et au commerce maritime. Comme c'est le cas dans beaucoup d'autres villes, les docks se convertissent peu à peu en loft, et les abords des bassins se garnissent de bars lounge et autres restaurants "in" pour ceux qui veulent être vu et qui en ont les moyens. La promenade est très sympa, en tous cas pour ceux qui comme moi apprécie les reconversions d'usines et de hangards en gardant une architecture semi industrielle. En extra, j'ai eu droit à une expo vaches le long des deux bassins nord.

Indication sur une des rives de P-M

Extremité nord de P-M: immeuble du microcentro

Rive bassin nº2

Vue sur les anciens docks reconvertis en lofts

Expo vaca I

El Puente de la Mujer

Bassin nord: lofts sur rive gauche et microcentro au fond

Expo vaca II

Indication sur une des rives de P-M

Extremité nord de P-M: immeuble du microcentro

Rive bassin nº2

Vue sur les anciens docks reconvertis en lofts

Expo vaca I

El Puente de la Mujer

Bassin nord: lofts sur rive gauche et microcentro au fond

Expo vaca II
Tuesday, April 11, 2006
ARRIVEE A BUENOS AIRES
Comme vous le constaterez, je suis bien arrivé à Buenos Aires. La semaine qui vient de s'écouler ne m'a pas vraiment laissé le temps de découvrir la ville. Je l'ai passée principalement à faire des allers retours entre l'hopital et l'appart de Maria, l'état de son papa s'étant fortement aggravé depuis mon arrivée. On commence seulement à nous organiser pour avoir un peu plus de temps libre. Bref, une immersion relativement difficile.. J'aurai plus de choses à vous raconter, et plus de photos, dans les prochains post. Si tout se passe comme prévu, je devrais commencer à faire le touriste à partir de demain. Au programme des jours qui suivent: visites des quartiers typiques de B-A, spectacle de Tango dans un théatre du centre ville, et trois-quatre jours dans un village perdu des Andes (un peu de tranquilité ne fera pas de mal). Ci-joint, quelques photos prises les jours précédents.

Un "paseador" ... promeneur de chiens

Train dans le Barrio Norte (Palermo)

Dans un bar de San Telmo

Rencontre à San Telmo

San Telmo

Couché de soleil sur Palermo

Una esquina de San Telmo

Un "paseador" ... promeneur de chiens

Train dans le Barrio Norte (Palermo)

Dans un bar de San Telmo

Rencontre à San Telmo

San Telmo

Couché de soleil sur Palermo

Una esquina de San Telmo